注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

依江晓渔

梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕。

 
 
 

日志

 
 

(转载)《完成一半的天堂》  

2012-10-05 12:41:31|  分类: 钓水浒 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   

(转载)《完成一半的天堂》 - 行者了了 - 依江晓渔
 

    作者:托马斯·特兰斯特罗默(1931---),瑞典诗人, 2011年获诺贝尔文学奖。译者李笠认为特兰斯特勒默的诗有点像中国的王维。《完成一半的天堂》作于1962年。


悲观中断其行程。

  痛苦中断其行程。

  秃鹰中断其飞翔。

  热切的光芒涌流而出,

  就连鬼魂也畅饮一番。

  我们的绘画看见日光,

  我们的冰期画室的红色之兽。

  万物开始四处环顾,

  我们数以百计在阳光中行走。

  每个人都是通向一个适合

  每个人的房间的半开之门。

  无穷的地面在我们脚下。

  水在树林间闪耀着。

  湖泊是一个嵌入大地的窗户。

  评论这张
 
阅读(127)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017